Metro Repubblica, negozianti in attesa di risarcimento da un anno